当城市生活被快节奏填满，偶尔为自己安排一场短暂的Staycation，往往是最有效的充电方式。坐落于吉隆坡市中心的Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown吉隆坡中城凯悦酒店于去年8月正式开幕，凭借融合日式美学与现代奢华的设计风格，迅速成为备受瞩目的酒店之一。这次编辑亲身入住，穿梭于充满温度与艺术感的木质空间之中，品尝精致餐饮、体验完善设施，并从繁忙都市的节奏中短暂抽离，享受一段难得的悠闲时光。

日式美学打造低调奢华空间

由日本著名建筑师Kengo Kuma隈研吾亲自操刀设计，Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown酒店的整体设计大量运用天然木材元素，搭配柔和温暖的灯光，将现代感与自然气息巧妙融合。踏入酒店大堂的那一刻，最吸引人的并非浮夸华丽的装饰，而是那份温润且充满质感的氛围。木质色调贯穿整个空间，每一个角落都散发着平静舒适的气息，让人仿佛暂时远离了城市的喧嚣。高级感与家的温暖在这里取得了恰到好处的平衡，也让编辑从入住的第一刻开始便感受到难得的放松感。

尽享运动时光

入住期间，最让编辑印象深刻的设施之一便是酒店的健身中心。整个空间宽敞明亮，器材配置相当齐全，无论是有氧训练、重量训练、上肢锻炼抑或是腿部训练，都能找到对应设备满足需求。除了完善的运动设施之外，健身房还设有独立更衣室、储物柜以及冲洗空间，让宾客在运动结束后能轻松整理仪容，整体规划相当贴心。对于喜欢保持运动习惯的人来说，即使是在旅行期间，也能享受到完整且舒适的健身体验。酒店泳池同样值得一提，与一般酒店仅设有一座泳池不同，Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown贴心打造了两座盐水泳池，分别坐落于5楼及顶楼32楼，这也是酒店的一大特色之一。无论想享受悠闲惬意的度假时光，还是一边欣赏城市景致一边畅泳，都能找到属于自己的放松方式。当置身于泳池之中，眼前便是吉隆坡市中心迷人的城市天际线，白天可将繁华都市景观尽收眼底；夜幕降临后，则能感受璀璨灯火交织而成的浪漫氛围。无论是畅游放松，还是单纯坐在池畔欣赏风景都让人暂时放慢脚步，沉浸在轻松自在的度假节奏之中。

酒店泳池同样值得一提，与一般酒店仅设有一座泳池不同，Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown贴心打造了两座盐水泳池，分别坐落于5楼及顶楼32楼，这也是酒店的一大特色之一。无论想享受悠闲惬意的度假时光，还是一边欣赏城市景致一边畅泳，都能找到属于自己的放松方式。当置身于泳池之中，眼前便是吉隆坡市中心迷人的城市天际线，白天可将繁华都市景观尽收眼底；夜幕降临后，则能感受璀璨灯火交织而成的浪漫氛围。无论是畅游放松，还是单纯坐在池畔欣赏风景都让人暂时放慢脚步，沉浸在轻松自在的度假节奏之中。

午后甜蜜时光 

完成Check-In后，我们来到Midtown Lounge享用下午茶。整体摆盘精致细腻，每一道甜点都展现出酒店对于细节的讲究。最让编辑惊喜的是甜品的口味表现。许多下午茶甜点往往容易过于甜腻，但这里的甜点却保留了食材本身的风味与层次，入口轻盈且不会产生罪恶负担感，让人忍不住一口接一口。搭配舒适优雅的环境与悠闲氛围，非常适合作为午后放松时光的完美安排。

惬意住宿体验 

推开房门，宽敞开阔的空间映入眼帘。客房延续酒店标志性的日式美学，以温润木质色调为主轴，结合简约而富有层次感的设计细节，营造出静谧舒适的居住氛围。柔和灯光洒落于空间之中，与天然材质相互映衬，为整体空间增添几分温暖与雅致。除了视觉上的舒适感，客房在机能规划上同样细致周到。厕所与淋浴空间采用独立分离设计，不仅提升使用便利性，也让入住体验更加从容自在。房内更设有独立衣帽间，为商务出差或长住旅客提供充裕的收纳空间。无论是设计美学、空间感还是实用机能都展现出五星级酒店应有的细腻品质。当结束一天行程回到房内，整个人仿佛也跟着慢了下来，尽情沉浸于这份从容而舒适的住宿体验之中。

China House中国之家以地道风味征服味蕾

晚餐时分，我们来到酒店内备受瞩目的China House中国之家中餐厅。餐厅主打正宗北方中式料理，并以招牌木烧北京烤鸭闻名。典雅沉稳的用餐环境，搭配细致周到的服务，为整个晚餐体验增添不少仪式感。当晚品尝的每一道菜色都展现出餐厅对于食材与烹调细节的讲究。尤其是鲜嫩多汁的Fried Lamb Chops金沙避风塘蒜香炒羊排，没有丝毫羊骚味，每一口都能感受到厨师对于火候的精准掌控。其中最令人惊艳的，莫过于招牌Rambutan Wood-Fired Peking Duck北京传统果木烤鸭。餐厅坚持采用从中国进口的填鸭，并以红毛丹木及红树林木慢火烤制长达75分钟，让鸭皮充分吸收果木香气，呈现出诱人的琥珀色泽。上桌时，金黄酥脆的鸭皮散发阵阵木香，入口香脆酥香，而鸭肉依旧保持鲜嫩多汁，完美展现传统北京果木烤鸭的魅力。品尝这道北京烤鸭时，更讲究层次与仪式感。第1步，先品尝金黄酥脆的鸭皮，并轻轻蘸上白糖，让油脂香气与淡淡甜味交织，带来最纯粹的美味；第2步则将鸭肉搭配甜面酱、葱段、黄瓜、哈密瓜和大蒜，以手工薄饼包裹享用，多重食材的口感与风味相互融合，每一口都丰富而满足，让人回味无穷。

Wok-Fried King Prawn老北京干炒大虾鲜甜弹牙，充分保留虾肉本身的鲜甜；Duck Bone Soup with Tofu & Vegetables鸭架豆腐汤则以浓郁却不厚重的汤头带来温润顺口的滋味，为整桌菜肴增添平衡感。 最后登场的China House Dessert Plate凯悦中国之家甜品汇不仅摆盘精致，还设有杨枝甘露、黑芝麻冰淇淋、椰奶补丁、茉莉花杏仁豆腐、绿豆香甜榴莲糕和翡翠咸蛋核桃酥，口味层次也相当丰富，为整顿晚餐画下完美句点。如果要推荐首次到访必尝的菜色，编辑首推Fried Lamb Chops金沙避风塘蒜香炒羊排、Rambutan Wood-Fired Peking Duck北京传统果木烤鸭以及China House Dessert Plate凯悦中国之家甜品汇。无论是食材品质、烹调技巧还是整体呈现，都让人感受到China House中国之家对于中式料理的坚持与用心。 

茶艺空间

除了精致餐点之外，China House的Tea Room同样令人印象深刻。步入其中，映入眼帘的是陈列着精美茶具、雅致瓷器与珍藏茶叶罐的展示空间，在柔和灯光映照下散发出浓厚的东方韵味。高挑的空间设计搭配垂坠而下的艺术吊灯，为整个茶室增添几分典雅与仪式感，仿佛走进一处融合传统文化与现代美学的品茗空间。茶艺师以娴熟而细腻的手法冲泡每一壶茶，从温杯、醒茶到注水，每一个步骤都展现出对茶文化的尊重与坚持，让简单的品茶过程升华为一场充满美感的感官体验。

丰盛早餐，开启美好一天

隔天的早餐同样令人满意，Midtown Brasserie餐厅提供丰富多元的选择，无论是经典西式早餐，还是马来西亚在地风味都能轻松找到自己喜爱的餐点。除了熟悉的Nasi Lemak与各式热腾腾的暖胃面食之外，现场更设有现点现做的北京煎饼果子与印度煎饼，让宾客能品尝到热腾腾、刚出炉的新鲜美味。饮品区则提供多款鲜榨果汁与排毒蔬果汁，为一天注入满满活力。特别值得一提的是，酒店并未一次性大量陈列食物，而是采用持续现做与即时补充的方式，确保每一道餐点都能以最佳风味呈现。编辑尤其喜爱这里的Fruit Danish与牛角包，外层酥脆、内里柔软，搭配一杯咖啡享用，格外满足，为清晨增添恰到好处的幸福感。

编辑体验心得

Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown成功将日式设计美学、五星级设施与舒适生活体验完美融合。尽管酒店位于吉隆坡繁忙市中心，却拥有令人惊喜的宁静感，从入住到退房的每一个环节都让人感受到细致与用心。无论是想安排一场放松身心的Staycation、享受高品质美食体验，还是寻找兼具设计感与舒适度的住宿空间，这里都能满足你的期待。对于正在规划下一次城市度假的你来说，Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown无疑是一个值得收藏的理想选择。

【SISTERS姊妹 X Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown有奖游戏】

想在忙碌生活中，给自己一个刚刚好的喘息空间吗？这一次，《SISTERS姊妹》携手Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown特别送出3份精心准备的住宿和美食体验，将有3位幸运儿，每人都有机会赢得其中一份奖品，开启属于自己的城市疗愈小假期。无论是与伴侣、闺蜜，还是家人同行，都能在城市中找到片刻放松与惬意。奖品分别为Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown Standard King客房2天1夜住宿一晚（含双人早餐）、RM100 China House中餐现金礼券或RM100 ENSO日本餐现金礼券，每一份礼物都能带来不同的美好体验。只需在2026年7月8日晚上12点前，点赞并分享《SISTERS姊妹》的【SISTERS姊妹 X Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown有奖游戏】帖文，并完成以下简单步骤，即有机会成为幸运得主，让自己在城市中，也能拥有一场说走就走的美好假期。

参赛规则：
【步骤 1】：
Like《SISTERS姊妹》Facebook面子书专页: SISTERS Magazine
Like《SISTERS姊妹》Instagram专页: sisters.malaysia.magazine 
Like《SISTERS姊妹》Instagram 专页上的 Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown 编辑体验视频
Like Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown Facebook面子书专页: Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown
Like Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown  Instagram专页: hyattregencyklmidtown

【步骤 2】：
Like & Share这篇帖文，再Tag 3位朋友和将此帖文分享到3个群组。最后记得要将这篇帖文设为“公开”，否则将会与奖品擦肩而过。分享帖文越多的读者，得奖的机会越大，赶快报名参加吧！

【步骤 3】：
请在留言处留言告诉我们你最想赢得那份奖品？同时记得标记@Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown

【步骤 4】：
点击文章填写参赛表格：https://forms.gle/h3cSHe6ugx9Wrpto7

T&C
* 此活动将在2026年7月8日（星期三）晚上12点截止
* 得奖名单将在2026年7月10日（星期五）傍晚6点公布
*《SISTERS姊妹》保留最终更改权利，恕不另行通知
* 须符合条规

点击阅读：【编辑体验】轻松拎包入住，体验Hyatt Place KL Bukit Jalil的惬意Staycation！

未经《SISTERS姊妹》&《Next Trend》授权，禁止转载！